Une invitation bien spéciale

Samedi dernier, notre didi, Tulsi, nous invitait à dîner chez elle. Sa famille nous attendait chaleureusement. Nous avons visité sa maison bien modeste en boue avec un plancher en terre battue. Désormais, nous comprenons très bien pourquoi l’eau entre dans sa maison lors de cette saison pluvieuse.  

La maison comprend une pièce ouverte avec 2 lits en bois et des matelas de coton bien minces pour se reposer, au premier étage. Les lits de bois étant utilisés comme sofa, table à diner ou autre. Dans la même pièce se trouvait la cuisine : un foyer au combustible de méthane de bouse de vache. 

L’ameublement était quasi inexistant : quelques verres et couverts de métal et quelques chaudrons. C’est tout. Le 2^e étage était une pièce où son jeune fils logeait. L’endroit était terriblement chaud 35-40 degrés. Pour arriver à cet étage, l’escalade était de mise. Une poutre avec des marches sculptées! Les personnes ayant le vertige, veuillez vous abstenir.

 Bref, un repas traditionnel nous attendait : poulet, dal bhat tarkari (légumes, lentilles, riz ainsi que des pois verts durs), le tout était un vrai délice... népalais.

Après avoir le ventre bien rempli, nous avons eu droit à des chansons et des danses traditionnelles. Tout le monde en a eu pour son argent. J'étais la vedette ! J'ai eu a eu droit à la "polka népalaise" 

Pour ce qui est de la polka. Je vous mets au défi. Essayez pour voir : mettez vous en « petit bonhomme, ensuite tournez sur vous-même. Ensuite, sautez et recommencez l’enchainement jusqu’à ce que vos genoux flanchent!

François se déhanchait comme une marionnette ! Le plaisir était au rendez-vous. 

Chacun des membres de la famille à Tulsi nous a montré ses talents de danseur et chanteur. Les voisins se sont joints à la fête. On était plus d'une trentaine sous le petit toit. Il faisait passablement chaud.

Nous avons pris plusieurs portraits, chacun des membres voulaient ancrer ce moment par une prise de photo.

De retour à la maison, nous avons tous bien dormi.

Il pleut, il pleut bergère

Que faire lorsqu'il pleut sans cesse ?

Se prendre en photo

Poser avec sa petite soeur

Recevoir des amis pour célébrer sa fête

Aller jouer au parc lorsque la pluie cesse

Grimper dans un arbre

Rentrer en dedans quand la pluie recommence.

Se pratiquer à danser pour le prochain festival ou pour la prochaine invitation.

S'aimer

S'amuser

Se baigner

Photo trouvée sur le net. Les notres viendront éventuellement !

Annuler des trips déjà planifiés à cause de la pluie. Damn it !

Vivement la fin du monsoon pour casser la routine et rejoindre l'Himalaya sans nos averses quotidiennes.

Lukla, Nepal: THE most extreme airport in the world

Après mure réflexion, on a décidé de publier ce super reportarge du History Channel. Lukla est l'aéroport qui permet d'accéder à la région de l'Everest. Pour ceux qui connaissent Émilie, dites-lui qu'Alice ne peut regarder la vidéo seule, sans explication du genre...

- On ne va pas y aller ... tout de suite, chérie.C'est dans cette région que nous prévoyons PEUT-ÊTRE, peut-être pas du tout aller en mars prochain. En fait, on est de moins en moins certain... Penses plus à Emma qu'à ces avions !

À nos mamans: Rien de rassurant, je sais, mais sachez au moins que nous ne commençons pas par cet aéroport. Même si la température y serait davantage favorable en mars, les probabilités que nous y allions viennent de descendre en bas de 5 %.

Une fin tragique

Justement, tant qu'à être dans le sujet, je n'osais pas en parler mais je n'ai plus vraiment le choix. Le bruit s'est rendu jusqu'au Québec. La semaine dernière, un avion Dornier s'est écrasé précisement dans cette région du Népal, tuant à son bord 14 personnes dont 6 étrangers qui se dirigeaient vers le camp de base du Mont Everest. N'ayez crainte, ce n'est pas à cause des caractéristiques de l'aéoroport de Lukla cette fois. Ça aurait surtout été causé par un pilote téméraire bravant des conditions météorologiques qui avaient fait annulé 8 jours consécutifs de vols.

Apparemment, les génératrices de l'avion étaient défectueuses. À ce que les médias rapportent, les pilotes reçoivent également d'intenses pressions de la part des clients qui sont ici pour une courte période et qui veulent absolument se rendre à destination selon leur propre calendrier, peu importe les conditions.

Voici un lien sur l'article de la BBC concernant l'évènement tragique.

Évidemment, c'est la consternation totale ici. Plusieurs voix s'élèvent contre les autorités civiles de l'aviation népalaises qui n'exercent pas suffisament de controle auprès des dizaines de compagnies aériennes qui prolifèrent dans le pays.

Prudence est de mise. Le risque est partout, même quand nous traversons la rue ou que nous conduisons sur l'autoroute au Québec !

Nous suivons l'évolution de la situation aérienne dans le pays et ne prendrons aucun risque si la météo n'est pas favorable.

Justement, en fin de semaine, nous nous dirigeons vers Jumla, SI LA TEMPÉRATURE le permet, of course.

Histoire de pêche

Il y a quelques temps, je discutais avec un autre collègue du CECI. Nous nous sommes raconté cette histoire de pêche :

Il était une fois Jonas, un jeune pêcheur qui naviguait dans sa mer natale depuis quelques années. Il avait entendu dire que de l'autre côté de la planète, la profondeur des océans regorgeait de poissons diversifiés ayant des caractéristiques qui lui étaient jusqu'ici inconnues. Cependant, les rumeurs racontaient que les pêcheurs locaux avaient de la difficulté à appater leurs prises. Les cannes à pêche de bas-fonds y étaient rares. 

Quelques semaines plus tard, il arriva à destination avec son bateau, sa canne et son bac à poisson vide. Dès son arrivée, les pêcheurs locaux furent déçus. Jonas n'avait pas amené de poisson. Il n'avait pas amené d'appat, seulement lui-même, ses expériences et sa bonne volonté. 

Malgré cela, les pêcheurs locaux ne manifèstèrent jamais leur mécontentement. Ce n'était pas dans leurs habitudes. Ils étaient tout de même ravis d'accueillir un voyageur et ils le démontraient dans leurs propres coutumes. Du moins, Jonas leur apporterait prestige, crédibilité et fierté aux yeux de la communauté

Quant à lui, il était tout simplement bien heureux d'être enfin arrivé.

Comme les vieux pêcheurs lui avaient enseigné, Jonas ne voulait pas leur donner de poissons. Il voulait plutot leur montrer comment pêcher. Les pêcheurs locaux, heureux de leur style de vie, ne démontraient pas beaucoup d'intérêt à améliorer leurs techniques de pêche. Selon eux, les poissons de surface chétifs à proximité de la berge leur procuraient satisfaction. 

Perplexe, Jonas continua à garder le moral en essayant de les comprendre malgré le fossé de la langue. Tant qu'à être sur place, il confectionna une canne à pêche en guise de leg car son séjour en ce lieu lointain aurait une durée limitée. Jonas était tellement heureux de leur laisser cet outil qui allait leur permettre d'accéder à de nouveaux bancs de poissons abondants. 

Un jour, il parti pêcher au large. Il voulait y amener quelques pêcheurs locaux mais la foule n'était pas au rendez-vous. Il ne voulait pas les forcer. Après tout, ils étaient tous très occupés.  Quelques-uns se joignèrent à l'excursion. Le comble: la canne à pêche qu'il avait conçu pour eux était restée au port. 

Ce geste le frustra. Le temps était venu pour lui de quitter cette contrée sympathique. Les adieux furent pénibles. Il avait appris beaucoup dans cette culture qui était si différente. 

Poissons diversifiés aux caractéristiques inconnus par Jonas.

Quelques mois après son départ, les pêcheurs épuisèrent le petit banc de poisson à quelques centaines de mètres de la berge. Ils se rappellèrent que Jonas avaient laissé cette canne à pêche qui allait leur permettre d'accéder à l'autre banc de poisson en eaux profondes. Elle était bien rangée dans le fond d'une cabane mais la poussière l'avait complètement ensevelie. Ils partirent vers l'endroit ou Jonas avait amené quelques pêcheurs au large avec lui. Ils essayèrent la canne à pêche de Jonas puis firent quelques modifications pour l'ajuster à leur gout.

De retour à la plage, les pêcheurs étaient enchantés. C'était leur meilleure journée de pêche depuis des années. À ce moment, ils se rappelèrent de la raison pourquoi Jonas était venu les voir.

Occidental VS Oriental

Récemment, j'ai reçu un courriel d'un collègue du CECI. Je l'ai trouvé tellement représentatif des différences culturelles que nous retrouvons au Népal que je vous en partage le concept.

Les images ont été conçues par l'artiste chinoise Liu Young. Elle a étudié en Allemagne.

bleu = l'ouest 

rouge = l'est 

Donner son opinion

Style de vie

Ponctualité

Contacts

Mauvaise humeur

File d'attente

Dimanche dans les rues

Party

Au restaurant

Voyager

Gérer un problème

Trois repas par jour

Transport

Personnes agées au quotidien

Attitude et température

Le Boss

Au revoir Bella.

Crédit photo:Simon Rancourt

Ce 18 août dernier, Bella nous a quitté. Elle est morte. Après 10 années de vie commune, elle est décédée dans son sommeil, sans donner de signaux d'alarme. Elle est partie paisiblement. La photo de droite la montre au repos quelques heures après son dernier soupir.

Ceux et celles qui avez côtoyé Bella, notre "Grosse Toutoune" comme on aimait la surnommer, vous savez à quel point elle était attachante et très sympathique avec quiconque. Cette chienne n'aurait pas fait mal à une mouche. 

Bella (à gauche) et Bouba (à droite) dans les montagnes rocheuses du BC avec Annik et François il y a quelques années déjà. Crédit-photo:Simon Rancourt

Voici quelques bribes de son parcours:

- Née le 11 février 2000, à Smithers, en Colombie Britannique. Fille de Labrador et de Berger des Pyrénées,  elle provenait d'une famille nombreuse. Acquise pour la fête d'Annik comme 2e chien (Bouba, son frère fût le premier 1 an auparavant). Nous n'avons pas pu résister à ce 2e petit ours polaire lors de notre 2e visite à cette ferme d'autruche. Les mêmes parents venaient d'avoir une autre portée.

- Elle a passé 4 étés en Colombie Britannique soit à observer Annik et François planter des arbres ou à regarder les mets qu'Annik préparait pour les planteurs d'arbres. Cette dernière était futée lorsque les ours arrivaient; elle japait sans bouger!

- Bella a aussi habité 2 années à Halifax en Nouvelle Écosse à renifler les airs marins et salins pendant les études de François.

- Enfin, c'est à Wotton, en Estrie, en campagne dans notre rang 2 qu'elle s'est posée pour ses 4 dernières années.

Elle a vu grandir les enfants qui s'y sont attachés autant que nous. Nous avions les larmes aux yeux lorsque nous avons appris la triste nouvelle. Nous nous consolons, il nous reste un autre rejeton canin de 11 ans: Bouba ! En espérant qu'il soit toujours parmi nous à notre retour au pays.

Au revoir Bella!

Lors d'un trek dans les rocheuses en Alberta. Crédit photo: Simon Rancourt

Conseils médicaux pour trekking avec de (très) jeunes enfants

Actuellement, nous sommes en pleine investigation pour en savoir davantage sur les risques potentiels reliés à la randonnée en haute altitude avec de jeunes enfants. Voici la requête que j'ai envoyé à deux cliniques spécialisées en soins de haute montagne basées à Kathmandu.

Hi,

My name is François Rancourt. I am canadian volonteer for CECI living off in Surkhet for a year with my whole family. I have been to your clinic a few times. I need an advice concerning treks that we intend on doing in the Annapurna region next sept-oct 2010.

We have three kids: 4 years old, 2 years old and 6 months old. We are aware of the Acute Moutain Sickness potential risks but we are not quite certain for youngsters of that age. We have been doing tekking trips in western nepal but not higher than 3000 m thus far. We are pretty fit but the two youngest have been carried most of the time.

We will have porters. We are hesitating between the circuit trek part I, part II and the ABC.  We have 25 days total. We know that the part I is medium-difficult and that Thorong la Pass is above 5000m .

From a medical point of view, what would you suggest ?

Thank you.

François Rancourt

LONELY PLANET THORN TREE

Au cours de mes recherches, j'ai aussi découvert un forum super interessant pour tout voyageur à la recherche de conseils ou d'expériences vécues. C'est le forum du Lonely Planet. C'est une plateforme d'échange d'infos en or. Le site est excellent. Il se divise en plein de sujets et sous-catégories. Très utile


J'y ai publié une nouvelle section pour savoir si d'autres familles avaient connu l'expérience de trekker avec des enfants dans la région de l'Annapurna. Si vous cliquez sur le lien, vous pourrez trouver la réponse du Nepal International Clinic et du CIWEC, les deux cliniques réputées en questions. J'ai publié leur réponse sous la rubrique suivante:


Trekking with three kids in the Annapurna region, Nepal.

Considérant que ce blog restera en ligne encore longtemps, je me suis dis que ce serait pertinent de partager cette information ici. Qui sait, ça pourrait être utile pour une autre famille ayant des intentions similaires, un moment donné. Pourquoi pas VOUS !?